
The Crocodile and the Dentist
五味太郎 · 适合 2-6 岁
一只长了蛀牙的鳄鱼,硬着头皮去看牙医;而那位牙医,对这位张着血盆大口的‘病人’也怕得不行。全书最妙的设计在于:鳄鱼的每一页和牙医的每一页两两相对,两边的心情常常‘想到一块儿去’——病人怕医生,医生也怕病人。从踏进诊所、坐上椅子,到鼓起勇气、终于做完,两个胆小鬼一路互相壮胆又互相嫌弃,笑料不断。配合实体书左右翻页对照来读,孩子才能看懂这层‘镜像’的幽默,也在笑声中给自己看牙打了一针心理预防针。
(神秘地)翻到这一页,先和孩子一起看画面:在绿色的森林里,藏着一只鳄鱼。它躲在草丛后面,眼睛睁得圆圆的。指着它的眼睛问孩子:‘你看它的表情,是开心还是害怕呀?它好像在担心一件事,你猜是什么?’
(紧张的声音)看这一页的鳄鱼:它用爪子捂着自己的脸颊,眉头皱起来,缩成一团。问问孩子:‘你捂过自己疼的地方吗?’鳄鱼这会儿心里很矛盾——书上有一句它的心里话,你先用很不情愿的语气念给孩子听,再问:‘它到底想不想去呢?’
(坚定的声音)同一只鳄鱼,表情却变了:它还是捂着嘴,但眼睛瞪得更大,像下了决心。这一页书上的那句话,和上一页的语气正好相反——你这次要用咬牙、鼓劲的声音念出来,让孩子听出这个‘转折’。读完问孩子:‘明明很害怕,它为什么还是决定去?’
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议